Living Tokyo – Summer Festivals and Birthday Parties

EN

Like in Secreted Revealed: I’m Gonna Live In Japan, I am again on the plane, this time heading towards home (but, where is home now?). I will miss Japan during this short amount of time, and I must admit I felt relieved when I filled the re-entry document at the airport. Being able to enjoy my family and friends, and then come back to the new little life I built, sounds amazing to me.

I said goodbye to Japan in the best way: Participating in summer festivals, astonishing fireworks shows, celebrations for my Birthday (that was on August 2), and finally the school’s summer party (where I was part of the staff and volunteered for filming). About school, I spent every night in the last two weeks studying for the exams, after coming back home from the office. It was tough, but I must admit it paid off: I got an average of 96 out of 100, on four different tests. My fear was that with the job I would get lower grades, but apparently once again I showed myself that I am one of these people who the busier they are, the more they give.

So, let’s proceed in order and see the highlights of this crazy hot and humid, but beautiful Japanese summer.

Summer festivals and fireworks
Anime lovers will love this little chapter. How many times did you see Japanese summer festivals in your favorite movies? I can finally say that it is all true: Girls and boys in Yukata everywhere, food stalls, dances, and amazing (amazing!) firework shows. Almost every day there is something new to see, and huge crowds gather to these places. Even though I suffer a little bit from claustrophobia and I do not like crowds, Japan is the only country where I do not fear them, because people are pacific, and everything is amazingly kept under control. I have been to the Shitamachi Tanabata Festival (near Sensoji temple in Asakusa), with great decorations and a lively atmosphere; the Mitama Matsuri (at Yasukuni shrine) with tons of beautiful lanterns, dances, and food stalls; the Yokohama Sparkling Twilight was then my first Hanabi (30 minutes of fireworks show); while the Adachi Fireworks Festival was the second one (the best, one full hour of amazing show); the Sumidagawa Fireworks Festival my third (a little bit stressy, too many people and the possibility to see the fireworks walking on the bridge with the cops yelling at you to go ahead). These are only a couple of events among many others, and August too is super busy! Maybe I will see them in the future 🙂

School and work
Since I began working part-time for Gaijin Bank (related article here), my life changed completely: Four hours of school and four hours of work every day, with long distance commuting. I had to learn some tricks to survive, like staying always in the train corridor, and prepare to take immediately the seat in front of me when the person goes away. School got more difficult again, but feasible. I am curious to see if I will survive in September, since we will have exams about the first, second, and third level altogether. Work? It is great, I have the best boss and colleagues, they also organized a completely unexpected Birthday party for me, with cake, beverages, song, and group picture (that you can see here). I also love my role: Manage company social media pages, appearing in funny YouTube videos (here and here), writing blog articles, Newsletter, finding always new compelling ways to communicate our mission. I love the fact that our boss considers communication important and gives us space to design contents our way and be creative.

Birthday parties
I began celebrating my (and Switzerland’s) Birthday on August 1, with Toshimaen’s fireworks, a good ice-cream and sushi. Then on August 2 my friends and I decided to have dinner at my favorite Izakaya, where we had all-you-can-drink and eat menu. It was fun, but the day after I had to survive school, work, and school’s party, where I immediately won a blender at the Bingo game (I am super lucky at games, I should try with the lottery :’)). But celebrations are not over yet! Since this plane is like a beautiful time machine, and I am flying from the future to the past, tomorrow (in Japan is today already) there will be my Homecoming Birthday party, in the same place I held Inside Japan – The Exhibition. It is an occasion to see some of my friends, but the party is open to everybody, so if you want to join, you are invited! Here the link to the Facebook event.

Hope to see many people tomorrow. It will be fun, also because I will be jet lagged at maximum levels! 😀

See you in the next article!

Elly

Discover more about Inside Japan – The Exhibition | Inside Japan – Living Tokyo! | Inside Japan – Virtual Tours! 

IT

Come in Secreted Revealed: I’m Gonna Live In Japan, sono di nuovo sull’aereo, questa volta diretto verso casa (ma, dov’è casa ora?). Mi mancherà il Giappone durante questo breve lasso di tempo, e devo ammettere che mi sono sentita sollevata quando ho riempito il documento di rientro all’aeroporto. Potermi godere la mia famiglia e gli amici, per poi tornare alla nuova piccola vita che ho costruito, mi pare incredibile.

Ho salutato il Giappone nel migliore dei modi: partecipando a festival estivi, incredibili fuochi d’artificio, feste per il mio compleanno (che era il 2 agosto) e infine il summer party della scuola (dove facevo parte dello staff e mi sono offerta volontaria per le riprese video). A proposito di scuola, ho passato ogni notte nelle ultime due settimane a studiare per gli esami, dopo essere tornata a casa dall’ufficio. È stato difficile, ma devo ammettere che ha dato i suoi frutti: ho ottenuto una media di 96 su 100, su quattro test diversi. La mia paura era che con il lavoro avrei ottenuto voti più bassi, ma a quanto pare ancora una volta mi sono dimostrata che sono una di quelle persone che più sono impegnate, più danno.

Quindi, procediamo in ordine e vediamo i punti salienti di questa estate giapponese incredibilmente calda e umida, ma bellissima.

Festival estivi e fuochi d’artificio
Gli amanti degli anime adoreranno questo piccolo capitolo. Quante volte avete visto i festival estivi giapponesi nei vostri film preferiti? Finalmente posso dire che è tutto vero: ragazze e ragazzi in Yukata dappertutto, bancarelle di cibo, balli e incredibili (incredibili!) Spettacoli pirotecnici. Quasi ogni giorno c’è qualcosa di nuovo da vedere, e grandi folle si radunano in questi luoghi. Anche se soffro un po’ di claustrofobia e non mi piacciono le folle, il Giappone è l’unico paese in cui non ho paura, perché le persone sono pacifiche e tutto è straordinariamente tenuto sotto controllo. Sono stata allo Shitamachi Tanabata Festival (vicino al tempio Sensoji ad Asakusa), con grandi decorazioni e un’atmosfera vivace; al Mitama Matsuri (al santuario Yasukuni) con una miriade di bellissime lanterne, danze e bancarelle di cibo; lo Yokohama Sparkling Twilight è stato il mio primo Hanabi (30 minuti di spettacolo pirotecnico); mentre l’Adachi Fireworks Festival era il secondo (il migliore, un’ora intera di spettacolo incredibile); il Sumidagawa Fireworks Festival è stato il mio terzo (un po’ stressante, troppa gente e la possibilità di vedere i fuochi d’artificio camminando sul ponte con la polizia che ti urla di andare avanti). Questi sono solo un paio di eventi tra molti altri, e anche agosto è super pieno! Forse li vedrò in futuro 🙂

Scuola e lavoro
Da quando ho iniziato a lavorare part-time per Gaijin Bank (articolo correlato qui), la mia vita è cambiata completamente: quattro ore di scuola e quattro ore di lavoro ogni giorno, con lunghi spostamenti. Ho dovuto imparare alcuni trucchi per sopravvivere, come stare sempre nel corridoio del treno, e prepararmi a prendere immediatamente il posto di fronte a me quando la persona se ne va. La scuola è diventata più difficile, ma fattibile. Sono curiosa di vedere se sopravviverò a settembre, dal momento che avremo degli esami sul primo, secondo e terzo livello tutti insieme. Lavoro? È fantastico, ho il miglior capo e i miglior colleghi, hanno anche organizzato per me una festa di compleanno completamente inaspettata, con torta, bevande, canzoncina e foto di gruppo (che puoi vedere qui). Adoro anche il mio ruolo: gestire le pagine social media aziendali, apparire in video divertenti su YouTube (qui e qui), scrivere articoli sul blog, Newsletter, trovare sempre nuovi modi convincenti per comunicare la nostra missione. Adoro il fatto che il nostro capo consideri la comunicazione importante e ci dia spazio per progettare i contenuti a modo nostro ed essere creativi.

Feste di compleanno
Ho iniziato a festeggiare il mio compleanno (e quello della Svizzera) l’1 agosto, con i fuochi d’artificio del Toshimaen, un buon gelato e un sushi. Poi, il 2 agosto, i miei amici e io abbiamo deciso di cenare al mio Izakaya preferito, dove abbiamo fatto menu all-you-can-eat e drink. È stato divertente, ma il giorno dopo ho dovuto sopravvivere alla scuola, al lavoro e alla festa della scuola, dove ho subito vinto un frullatore al gioco del Bingo (sono molto fortunata ai giochi, dovrei provare con la lotteria:’)). Ma i festeggiamenti non sono ancora finiti! Dato che questo aereo è come una bellissima macchina del tempo, e sto volando dal futuro al passato, domani (in Giappone è già oggi) ci sarà la mia festa di compleanno per il ritorno a casa, nello stesso luogo in cui ho tenuto Inside Japan – The Exhibition. È un’occasione per vedere alcuni dei miei amici, ma la festa è aperta a tutti, quindi se volete unirvi, siete invitati! Qui il link all’evento di Facebook.

Spero di vedere molte persone domani. Sarà divertente, anche perché avrò il jet lag ai massimi livelli! 😀

Ci vediamo nel prossimo articolo!

Elly

Scopri di più riguardo Inside Japan – The Exhibition | Inside Japan – Living Tokyo! | Inside Japan – Virtual Tours! 

Adachi_Fireworks1600

One thought on “Living Tokyo – Summer Festivals and Birthday Parties

Leave a comment