Living Tokyo – From Swiss Chocolate to Japanese Sashimi

Hello everyone! How is your life going? I am writing from my home in Tokyo, I almost spent two weeks already here in Japan, after a couple of weeks in Europe, among my relatives and friends. Once back, so many things happened that summer holidays memories have almost faded away.

Italian holidays
Let’s start from these holidays then! My coming back flight was awful: Apart from countless turbulences (I am afraid of flying), I had to spend six hours in Singapore Airport. Luckily it is amazing: Butterfly gardens, fountains, Koi fish ponds, … I had some fun while waiting. Once arrived home, I met my parents and my beautiful dog. The next days I visited my relatives in Italy, ate some good food, and spent a couple of days by the sea. I could sunbathe a bit and notice how white I became by living in Japan, where taking the sun is a sin, and the whiter, the better. So, after these relaxing days I went back to Switzerland, where I was hosted for a radio program, “Big Bang”, which you can listen (in Italian) by accessing its link from the Elly in the News page. My last days in the Helvetia Patria were spent with my friends and my parents. I also had a day-trip to Como to meet other relatives, and a day-trip to visit some friends and ride a horse (it was fun, after ten years pause!). In the end, the time to say goodbye arrived, and I had to take my flight back to Japan. I brought with me a 30 kg luggage full of pasta, sauces, and some snacks!

Among the lights of the big city
Tokyo again! My amazing sixteen-square-meters apartment, my train, my konbini, and my Shinjuku. I have a new friend, her name is Rina, and we went together to the Unko Museum (yes, the Poop Museum), which was fun, especially for taking pictures. With other friends of mine I have been to Saitama Prefecture, where I enjoyed nature again, ate amazing soba, and bought handmade goods. As last year (article) I have been to Koenji for the Awa Odori festival, with lots of dancers and good traditional music. A friend as a surprise brought me to celebrate my JLPT N2 (yes! I passed one of the most difficult language tests on Earth!) with an “Italian style” dinner. I watched the Lion King at the Piccadilly Cinema in Shinjuku, less expensive than the Toho, I discovered. With Rina again I had the chance to eat at a good Mexican restaurant in Harajuku, remembering my life in South America drinking Inka Cola (from Perù), and dance for a couple of hours with a view over the city from a bar at the 11th floor.

Study, Work, and Volunteering
Of course there is not only fun! Forgetting the fact that I have been kind of sick for the entire week (and unfortunately, I am still recovering), I also re-started school, and together with that I have a job! I work part-time as a Marketer for a company of renewable energies. This makes me happy, because it means I also do something good for the planet. Finally, about volunteering, I helped with the management of TEDxTokyo, which this year celebrated its ten years! Due to health conditions it has been tough, but I did it! It was a great event. Now that I completely entered the loop, I will support them also for the next TEDxSalon and other activities.

If you want to see some pictures, please remember to follow me on Facebook, and on Instagram for live stories!

Thank you,

Elly

Discover more about my Japanese experience: Inside Japan – The Exhibition | Inside Japan – Living Tokyo! | Inside Japan – Virtual Tours! 

Ciao a tutti! Come va la vita? Sto scrivendo dalla mia casa di Tokyo, ho quasi già trascorso due settimane qui in Giappone, dopo un paio di settimane in Europa, tra parenti e amici. Una volta tornata, sono successe così tante cose che i ricordi delle vacanze estive sono quasi ormai svaniti.

Vacanze italiane
Cominciamo quindi da queste vacanze! Il mio volo di ritorno è stato orribile: a parte le innumerevoli turbolenze (ho paura di volare), ho dovuto trascorrere sei ore all’aeroporto di Singapore. Fortunatamente è incredibile: giardini con farfalle, fontane, laghetti per carpe Koi, … Mi sono divertita un po’ nell’aspettare. Una volta arrivata a casa, ho incontrato i miei genitori e il mio bellissimo cane. I giorni seguenti ho visitato i miei parenti in Italia, ho mangiato del buon cibo e ho trascorso un paio di giorni al mare. Ho potuto prendere il sole un po’ e notare quanto sono diventata bianca vivendo in Giappone, dove prendere il sole è un peccato capitale, e più bianchi si è, meglio è. Quindi, dopo questi giorni rilassanti, sono tornata in Svizzera, dove sono stata ospitata per un programma radiofonico, “Big Bang”, che potete ascoltare (in italiano) accedendo al suo link dalla pagina Elly in the News. I miei ultimi giorni nell’Helvetia Patria sono stati trascorsi con i miei amici, e i miei genitori. Ho anche fatto una gita di un giorno a Como per incontrare altri parenti e un’altra per visitare alcuni amici e andare a cavallo (è stato divertente, dopo una pausa di dieci anni!). Alla fine, è arrivato il momento di dire addio, ho dovuto riprendere il volo per il Giappone. Ho portato con me un bagaglio da 30 kg pieno di pasta, salse e snack!

Tra le luci della grande città
Tokyo di nuovo! Il mio fantastico appartamento di sedici metri quadrati, il mio treno, il mio konbini e la mia Shinjuku. Ho una nuova amica, il suo nome è Rina, e siamo andate insieme all’Unko Museum (sì, il Museo della cacca), che è stato divertente, soprattutto per scattare foto. Con altri miei amici sono stata nella prefettura di Saitama, dove mi sono goduta di nuovo la natura, ho mangiato degli incredibili soba e comprato prodotti fatti a mano. Come l’anno scorso (articolo) sono stata a Koenji per il festival Awa Odori, con molti ballerini e buona musica tradizionale. Un’amica come sorpresa mi ha portata a celebrare il mio JLPT N2 (sì! Ho superato uno dei test linguistici più difficili sulla Terra!) con una cena in stile italiano. Ho guardato il “Re Leone” al Piccadilly Cinema di Shinjuku, meno costoso del Toho, ho scoperto. Con Rina di nuovo ho avuto la possibilità di mangiare in un buon ristorante messicano a Harajuku, ricordando la mia vita in Sud America bevendo Inka Cola (dal Perù), e ho ballato per un paio d’ore con vista sulla città in un bar all’undicesimo piano.

Studio, lavoro e volontariato
Ovviamente non c’è solo divertimento! Dimenticando il fatto che sono stata un po’ malata per tutta la settimana (e sfortunatamente, mi sto ancora riprendendo), ho anche ripreso la scuola e insieme ho un lavoro! Lavoro part-time come Marketer per un’azienda di energie rinnovabili. Questo mi rende felice, perché significa che faccio anche qualcosa di buono per il pianeta. Infine, riguardo al volontariato, ho aiutato con la gestione di TEDxTokyo, che quest’anno ha celebrato i suoi dieci anni! A causa delle condizioni di salute è stato difficile, ma ce l’ho fatta! È stato un grande evento. Ora che sono entrata completamente nel loop, li supporterò anche per il prossimo TEDxSalon e altre attività.

Se volete vedere alcune foto, ricordatevi di seguirmi su Facebook e su Instagram per le storie in tempo reale!

Grazie,

Elly

Scoprite di più sulla mia esperienza giapponese: Inside Japan – The Exhibition | Inside Japan – Living Tokyo! | Inside Japan – Virtual Tours!