Dear all, I hope you are doing fine. I am here to talk about the Japan Contest! It started on July 15 and finished on August 30, with a total of 10 partners and 28 participants. There is a good piece of news: Everybody is a winner! You can read more about the contest’s history and details in the related page. Here follows the list or participants and the prize they will receive.
Japan Category
[The pictures are collected in the dedicated album on the Facebook page Elly Lakes World]
Dipankar Paul (Japan): He shared with us a very personal and sad story (but luckily with a happy ending). I was really touched by it. Super cute picture as well! I know he has a YouTube channel and social media pages where he shares his adventures in Japan. I would like to help him become an influencer! [Prize: Trip’N’Roll – Lightroom presets]
Gaetano Alfano (Switzerland): His picture with the monkey made me laugh a lot! It is super cute! I love animals and I loved the Nagano Jigokudani Monkey Park in particular, I also made a documentary about it. I discovered Gaetano has a cat, named Léon. I would like him to have also a Japanese mini-cat. [Prize: Elly Lakes – Good Luck Cat chopstick holder]
Ruth Sergi (Switzerland): She is one of my veteran followers, since the time of my first Photographic Exhibition about Japan. And she shared a great picture of the Imperial Gardens. I would like to give her one more reminder of the beauty of Japanese flowers and art. [Prize: Marco Lucchetti Art Gallery – Totoro Canvas]
Sara Goesteris (Switzerland): Her picture is beautiful, with the sun going down behind Ueno’s temple. I have been to that temple at the same moment of the day and the picture gave me a lot of good memories. Sara loves manga and anime, and I would like her dreams to keep fly high! [Prize: Namida Arte – Art piece inspired by Studio Ghibli]
Daniele Cialini (Switzerland): He made an amazing visual remix of one of my favourite places: The Fushimi Inari Taisha in Kyoto. I really appreciated his work of art! I also know his passion for food (he came visit me in Tokyo with another friend, and I made them try a lot of good stuff) so he deserves a prize from one of the biggest manufacturer of kitchen equipment in Japan, and a set of stickers! [Prize: Jack and Elly – Hoshizaki Penguin Pen, Elly Lakes – Shiba Inu stickers]
Antonella Anastasia (Switzerland): I love her picture at the Fushimi Inari Taisha of Kyoto, and in her caption she talks about childhood memories related to Japan in the ‘80es, which made me think about colourful anime of that time. I hope she will then appreciate a colourful bath! [Prize: Elly Lakes – Japanese bath bomb]
Giovanni Cerva (Italy): He posted a picture with my favourite landscape: Mount Fuji! I went on the top of it during the summer of 2019. I appreciated the originality of the colours and title. I discovered Giovanni would like to study Japanese, but has not started yet, so I would like to give him a hand! [Prize: Giapponese con Miru – Japanese private lesson]
Andrea Nizzica (Italy): I find his picture so beautiful! To be honest, it is one of the best depictions of the Kinkakuji I have ever seen! It brought me back to my first trip to Kyoto in 2016. He told us he is a book reader, I hope he likes comic books too! [Prize: Johnny Pagani – Arcknight Comics]
Sergio Vitale (Italy): When he participated in the contest, I was surprised, because I am his follower on Instagram! I think he takes great pictures. I really like his style, and this picture in particular gives me a feeling of calm and peace only rural Japan can give me. I discovered he manages a group that brings the Japanese culture to Milan, I really like his energy and projects. [Prize: Dadix – Game Of Thrones Mug Set]
Valerio Francione (Italy): He shared a very funny picture that made me laugh a lot! And he is also right, Japan always brings a lot of surprises, even after a lot of years. I wish him the best of luck! [Prize: Elly Lakes – Good Luck Cat chopstick holder]
Francesca Fioravanti (Italy): She posted a picture of my beloved Shinjuku Gyoen park, with the lovely reflection of the Taiwanese tea house inside the lake. In her caption, she invites other to travel to expand their souls. I know she loves also South Korea and especially the KPOP Culture, I think she deserves a good drawing of one of her Idols, or another subject she will choose. [Prize: Miyako Jenny – Art piece, free choice]
Emanuela Salonni | Aldina Martinelli | Luca Masno (Italy): These three guys come from an amazing Facebook group I am part of, which is called Amicizia Italia – Giappone. I often post into the group and I decided to give the members a chance to participate in the contest. I really liked their pictures, and I would like them to get a gadget for their travel bags, hoping they will keep travelling! [Prize: Anna Tuor – hand-made Keyring]
Paola Ghedini (Switzerland) | Jacques Senet-Larson (Japan): They are my mum and my partner. I am glad they participated and shared amazing pictures and stories. They will get a big hug as a prize.
Other Countries Category
[The pictures are collected in the dedicated album on the Facebook page Elly Lakes World]
Giulia Cosentino (Switzerland): Apart from the peculiar picture (Transylvania!) she narrated exactly what I felt when I decided to go to Japan: The fear of the first trip alone. I know she reads a lot of books, I hope the prize will be useful for her! [Prize: Elly Lakes – Shiba Inu marker set]
Sara Barchiesi (Switzerland): Without knowing, she chose one of my favourite cities! London! Which is also where Jack used to live. Sara, I hope you will be able to see the cherry blossom one day, I can only give you something that reminds them. [Prize: Elly Lakes – Pink Shiba Inu memo block]
Marisa Pellandini (Switzerland): She took a picture of the city I grew up in, Lugano! She talked about the willingness of discovering Japanese culture and habits. I would like her to get an object that is related to a very common Japanese collection habit. [Prize: Elly Lakes – Shiba Inu Folder]
Susan Goesteris (Switzerland): She loves Japan a lot, you can tell from her picture, the choice of clothes, colours and the pose. She is dressed like a little black cat in Kimono. I would like her to have a “similar” gift. [Prize: Jack and Elly – Black Manekineko]
Mariella Montano (Switzerland): I really liked the “heart shaped” object with the tea pot on top, symbolizing Japanese tea and tea culture in general. I hope she will be able to experience a Japanese Tea Ceremony soon! [Prize: Elly Lakes – Japanese erasers with traditional objects shapes]
Oriana Tranchida (Switzerland): I love South Korea and Marika without knowing sent me a picture about it! I really like the pose she made with her friend, and I hope she will be able to visit Japan soon. I discovered she loves dogs, so I would like her to have a dog-related item. [Prize: Elly Lakes – Shiba Inu memo block]
Annelore Denti and Athos Lafranchi (Switzerland): They participated as a couple with two beautiful pictures of Japanese flowers and a tree of life. I would like to make them feel like in Japan when doing one of the most satisfying actions in the world: Sleep! [Prize: Jack and Elly – Japanese Sleep Masks for man and woman]
Cristina Oggioni (Italy): I liked the parallelism between Japan and Civita di Bagnoregio, faraway lands in time and space. I would like her to have a symbolic souvenir from ancient Japanese traditions, and a more modern symbol. [Prize: Jack and Elly – Daruma pen, Elly Lakes – Shiba Inu stickers]
Giulia Giammarini and Andrea Raspitzu (Italy): I find the picture super cute and I know Giulia’s personal story: She and her husband Andrea got married during Covid, their marriage was already ruined by quarantine. Their honeymoon to Japan for in April got cancelled. They do not know when they will be able to go again. I would like them to have at least a “virtual” honeymoon. [Prize: Edoardo Pedoja – Kyoto Visual Tour]
Gen Del Gais (Italy): He posted a picture of a city I have always wanted to visit: Naples. I cannot wait to travel there! Since I live in Japan, I really want to visit more of Italy and Switzerland, my home countries. Gen in the meantime will receive a dreamy Japanese style gift. [Prize: Namida Arte – Art piece inspired by Studio Ghibli]
All the participants received my friendship on Facebook, and should write me an e-mail through the Contact Me form so that I can send them the Certificate of Participation. I will contact again who should give me the address for sending the physical prizes or contact a partner. About the Award Ceremony, be prepared for more information in the next weeks.
Thank you,
Elly
Discover more about the Japan Contest
Carissimi, spero stiate bene. Sono qui per parlare del Concorso Giappone! È iniziato il 15 luglio e si è concluso il 30 agosto, con un totale di 10 partner e 28 partecipanti. C’è una buona notizia: tutti sono vincitori! Potete leggere ulteriori informazioni sulla storia e i dettagli del concorso nella pagina correlata. Di seguito l’elenco dei partecipanti, le loro foto e il premio che riceveranno.
Categoria Giappone
[Le foto sono raccolte nell’album dedicato sulla pagina Facebook Elly Lakes World]
Dipankar Paul (Giappone): Ha condiviso con noi una storia molto personale e triste (ma fortunatamente con un lieto fine). Ne sono stata davvero toccata. Anche la foto è super carina! So che ha un canale YouTube e pagine di social media in cui condivide le sue avventure in Giappone. Vorrei aiutarlo a diventare un influencer! [Premio: Trip’N’Roll – preset Lightroom]
Gaetano Alfano (Svizzera): La sua foto con la scimmia mi ha fatto molto ridere! È super carina! Amo gli animali e in particolare ho adorato il Nagano Jigokudani Monkey Park, ho anche realizzato un documentario a riguardo. Ho scoperto che Gaetano ha un gatto, chiamato Léon. Vorrei che avesse anche un mini-gatto giapponese. [Premio: Elly Lakes – porta bacchette gatto fortunato]
Ruth Sergi (Svizzera): È una delle mie follower veterane, sin dai tempi della mia prima mostra fotografica sul Giappone. E ha condiviso una splendida foto dei Giardini Imperiali. Vorrei dare un promemoria in più sulla bellezza dei fiori e dell’arte giapponese. [Premio: Marco Lucchetti Art Gallery – quadretto Totoro]
Sara Goesteris (Svizzera): La sua foto è bellissima, con il sole che tramonta dietro il tempio di Ueno. Sono stata in quel tempio nello stesso momento della giornata e la foto mi ha regalato molti bei ricordi. Sara adora i manga e gli anime e vorrei che i suoi sogni continuassero a volare alto! [Premio: Namida Arte – opera d’arte ispirata allo Studio Ghibli]
Daniele Cialini (Svizzera): Ha realizzato un fantastico remix visivo di uno dei miei posti preferiti: il Fushimi Inari Taisha a Kyoto. Ho davvero apprezzato la sua opera d’arte! Conosco anche la sua passione per il cibo (è venuto a trovarmi a Tokyo con un altro amico, e gli ho fatto provare molte cose buone) quindi merita un premio da uno dei più grandi produttori di attrezzature da cucina in Giappone, e un set di adesivi! [Premio: Jack and Elly – Hoshizaki penna pinguino, Elly Lakes – Shiba Inu adesivi]
Antonella Anastasia (Svizzera): Adoro la sua foto al Fushimi Inari Taisha di Kyoto, e nella sua didascalia parla di ricordi d’infanzia legati al Giappone degli anni ’80, che mi hanno fatto pensare agli anime colorati di quel tempo. Spero che poi apprezzerà un bagno colorato! [Premio: Elly Lakes – bomba da bagno giapponese]
Giovanni Cerva (Italia): Ha pubblicato una foto con il mio paesaggio preferito: il Monte Fuji! Ci sono andata sopra durante l’estate del 2019. Ho apprezzato l’originalità dei colori e del titolo. Ho scoperto che Giovanni vorrebbe, ma non ha ancora iniziato a imparare il giapponese, quindi vorrei dargli una mano! [Premio: Giapponese con Miru – lezione privata di giapponese]
Andrea Nizzica (Italia): Trovo la sua foto così bella! Ad essere onesti, è una delle migliori raffigurazioni del Kinkakuji che abbia mai visto! Mi ha riportato al mio primo viaggio a Kyoto nel 2016. Ci ha detto che è un lettore di libri, spero che gli piacciano anche i fumetti! [Premio: Johnny Pagani – Arcknight Comics]
Sergio Vitale (Italia): Quando ha partecipato al concorso, sono rimasta sorpresa, perché sono una sua follower su Instagram! Penso che faccia delle belle foto. Mi piace molto il suo stile, e questa foto in particolare mi dà una sensazione di calma e pace che solo il Giappone rurale può darmi. Ho scoperto che gestisce un gruppo che porta la cultura giapponese a Milano, mi piacciono molto la sua energia e i suoi progetti. [Premio: Dadix – set di tazze Game Of Thrones]
Valerio Francione (Italia): Ha condiviso un’immagine molto divertente che mi ha fatto ridere tanto! E ha anche ragione, il Giappone porta sempre molte sorprese, anche dopo tanti anni. Gli auguro tutta la fortuna! [Premio: Elly Lakes – porta bacchette gatto fortunato]
Francesca Fioravanti (Italia): Ha pubblicato una foto del mio amato parco Shinjuku Gyoen, con il bel riflesso della casa da tè taiwanese all’interno del lago. Nella sua didascalia, invita gli altri a viaggiare per espandere le loro anime. So che ama anche la Corea del Sud e soprattutto la Cultura KPOP, penso che si meriti un bel disegno di uno dei suoi idoli, o di un altro soggetto che sceglierà. [Premio: Miyako Jenny – opera d’arte, libera scelta]
Emanuela Salonni (Italia) | Aldina Martinelli (Italia) | Luca Masno (Italia): Questi tre ragazzi provengono da un fantastico gruppo Facebook di cui faccio parte, che si chiama Amicizia Italia – Giappone. Posto spesso nel gruppo e ho deciso di dare ai membri la possibilità di partecipare al concorso. Mi sono piaciute molto le loro foto e vorrei che ricevessero un gadget per le loro borse da viaggio, sperando che continuino a viaggiare! [Premio: Anna Tuor – Portachiavi fatto a mano]
Paola Ghedini (Svizzera) | Jacques Senet-Larson (Giappone): Sono mia madre e il mio compagno. Sono contenta che abbiano partecipato e condiviso immagini e storie incredibili. Riceveranno un grande abbraccio come premio.
Categoria altri paesi
[Le foto sono raccolte nell’album dedicato sulla pagina Facebook Elly Lakes World]
Giulia Cosentino (Svizzera): A parte la foto particolare (Transilvania!) Ha raccontato esattamente quello che ho provato quando ho deciso di andare in Giappone: la paura del primo viaggio da sola. So che legge molti libri, spero che il premio le sarà utile! [Premio: Elly Lakes – set di segnalini Shiba Inu]
Sara Barchiesi (Svizzera): Senza saperlo, ha scelto una delle mie città preferite! Londra! Che è anche il luogo in cui Jack viveva. Sara, spero che un giorno potrai vedere i fiori di ciliegio, posso solo darti qualcosa che li ricordi. [Premio: Elly Lakes – blocco promemoria rosa Shiba Inu]
Marisa Pellandini (Svizzera): Ha scattato una foto della città in cui sono cresciuta, Lugano! Ha parlato della volontà di scoprire la cultura e le abitudini giapponesi. Vorrei che avesse un oggetto che è legato a un’abitudine di collezionismo giapponese molto comune. [Premio: Elly Lakes – Shiba Inu mappetta]
Susan Goesteris (Svizzera): Ama molto il Giappone, si capisce dalla sua foto, dalla scelta dei vestiti, dai colori e dalla posa. È vestita come un piccolo gatto nero in kimono. Vorrei che lei avesse un “simile” regalo. [Premio: Jack and Elly – Manekineko nero]
Mariella Montano (Svizzera): Mi è piaciuto molto l’oggetto “a forma di cuore” con la teiera in cima, simbolo del tè giapponese e della cultura del tè in generale. Spero che presto possa assistere a una cerimonia del tè giapponese! [Premio: Elly Lakes – gomme da cancellare giapponesi con forme di oggetti tradizionali]
Oriana Tranchida (Svizzera): Amo la Corea del Sud e Marika senza saperlo mi ha mandato una foto a riguardo! Mi piace molto la posa che ha fatto con la sua amica e spero che presto possa visitare il Giappone. Ho scoperto che ama i cani, quindi vorrei che avesse un oggetto legato ai cani. [Premio: Elly Lakes – blocco promemoria Shiba Inu]
Annelore Denti e Athos Lafranchi (Svizzera): Hanno partecipato in coppia con due bellissime immagini di fiori giapponesi e un albero della vita. Vorrei farli sentire come in Giappone quando compiono una delle azioni più soddisfacenti al mondo: dormire! [Premio: Jack and Elly – maschere per dormire giapponesi per uomo e donna]
Cristina Oggioni (Italia): Mi è piaciuto il parallelismo tra il Giappone e Civita di Bagnoregio, terre lontane nel tempo e nello spazio. Vorrei che avesse un souvenir simbolico delle antiche tradizioni giapponesi e un simbolo più moderno. [Premio: Jack and Elly – penna Daruma, Elly Lakes – adesivi Shiba Inu]
Giulia Giammarini e Andrea Raspitzu (Italia): Trovo la foto super carina e conosco la storia personale di Giulia: lei e suo marito Andrea si sono sposati durante il Covid, il loro matrimonio era già stato rovinato dalla quarantena. La loro luna di miele in Giappone per aprile è stata cancellata. Non sanno quando potranno ripartire. Vorrei che facessero almeno una luna di miele “virtuale”. [Premio: Edoardo Pedoja – Kyoto Visual Tour]
Gen Del Gais (Italia): Ha pubblicato una foto di una città che ho sempre voluto visitare: Napoli. Non vedo l’ora di andarci! Dato che vivo in Giappone, voglio davvero visitare più Italia e Svizzera, i miei paesi d’origine. Gen nel frattempo riceverà un regalo da sogno in stile giapponese. [Premio: Namida Arte – opera d’arte ispirata allo Studio Ghibli]
Tutti i partecipanti hanno ricevuto la mia amicizia su Facebook, e dovrebbero scrivermi un’e-mail tramite il modulo Contact Me in modo che io possa inviare loro il Certificato di Partecipazione. Contatterò nuovamente chi dovrebbe fornirmi l’indirizzo per ricevere i premi fisici o contattare un partner. Riguardo alla cerimonia di premiazione, preparatevi per ulteriori informazioni nelle prossime settimane.
Grazie,
Elly
Scoprite di più riguardo il Concorso Giappone
Elly Lakes 