Living Tokyo – Updates from a Travelling Soul

Hi everyone, this is the longest “silence” on my blog so far, and I ask you sorry for that. But there is a reason. Since I came back to Japan last summer, I have had health problems. Now I am writing this article while being in Europe, where I am doing checks and treatments. I will get better, it will just take time! In the meantime, I thank all the people who sent me messages and supported me these days. Some of you asked me why I had to take a flight back to Europe, so I want to start this article by explaining a couple of things, and then proceed with more interesting stuff, such as happy moments with friends and the like.

Japanese Health System
The Japanese health system is incredibly fast and cheap. I cannot say anything about it from that point of view. If you feel bad, or your body hurts in one of its parts, you go to a specialized clinic for that body part and you get checked almost immediately. With the national insurance you pay a monthly fee, and then you pay only the 30% of all the treatments you receive, which sometimes results in a doctor consultation for less than 5 dollars. The problem is that if you keep feeling bad, doctors seem not to go further with check-ups, stopping at the surface. I kept feeling unwell and nobody (in the 5 clinics and hospitals I visited) could give me a definite answer. After more than two months like this, you can easily understand how frustrated I was, and how much I needed to come back to Europe to see my doctors. Also, Japanese medicines are not that strong for our bodies I think, and doctors tend to give you the minimum amount, resulting in treatments that are “too light” and maybe not 100% effective. Maybe for such situations it would be better searching for private English-speaking doctors. But I hope it will not happen again.

Typhoons, Hospitals, and Friends
Even if my health was not perfect, I never gave up on trying to have a good time. First, my trip to Taiwan, second, other good moments with friends. As soon as I came back home, I have been to karaoke and games arena with my friends from Milan. Then bad luck stroke back with Typhoon Hagibis, one of the strongest of all times, which had a worldwide media coverage. It made me so scared. Luckily nothing bad happened to me, but some people died, and some houses got flooded in other parts of the city. The next days, weather did not get well, and I did the model for the Paraguay festival under the rain. I had time to enjoy a good Saturday night with friends the next weekend, before spending an entire week between the hospital and home. Once my health got apparently stable again, I spent a pre-Halloween with my Japanese friends and their kids, then I visited an exposition about Shiota Chiharu at the MORI museum in Roppongi Hills and the Hama Rikyu gardens in Minato (highly recommended! Pictures of both of them here). The next week I could not miss the real Halloween in Shibuya, where I could see interesting costumes as usual. Then a long weekend came, and I departed for the trip I booked months before: Kansai with my friend Rina. We have been to my beloved Osaka, where we visited temples and interesting neighbourhoods, then the Universal Studios Japan (the Harry Potter section made me cry of joy!), and a couple of hours in Kyoto before heading back to Tokyo.

Elly on YouTube and in the News
In all this mess, I may have missed my blog articles, but I kept working hard in other fields. First, I released a new one-page CV and a Video CV (in Italian, English, and Japanese) on YouTube just before ending up in the hospital. I am always searching for a full-time position in Japan or abroad after graduation from the language school (end of December) so, if you are searching for a person like me, feel free to drop me an e-mail! Then, I participated to the radio program Tutorial talking about houses and space organization in Japan (in Italian) with also the participation of my friend Rina. Finally, I created a new video on my YouTube channel “2 Years vs 2 Months in Japan” with the participation of my friend Pippo, where we answer your questions in Italian and English, and the differences between me and him are interesting! My YouTube channel also got its first 100 followers, and I could change the URL to a special one: youtube.com/c/EllyLakes. New ideas and projects are always on their way, stay tuned and keep following Elly Lakes!

Well, “work hard, play hard!” will always be my motto, in Taipei I also bought a t-shirt with that phrase. 100% healthy or not, I will never give up on anything. Once back to Japan, school’s exams, the BJT (Business Japanese Test), my part-time job, and the research of a full-time one is waiting for me. Wish me good luck with all of that!

Thank you,

Elly

Discover more about my Japanese experience: Inside Japan – The Exhibition | Inside Japan – Living Tokyo! | Inside Japan – Virtual Tours! 

Ciao a tutti, questo è il “silenzio” più lungo sul mio blog finora, e vi chiedo scusa per questo. Ma c’è una ragione. Da quando sono tornata in Giappone la scorsa estate, ho avuto problemi di salute. Ora sto scrivendo questo articolo mentre sono in Europa, dove sto facendo controlli e trattamenti. Starò meglio, ci vorrà solo del tempo! Nel frattempo, ringrazio tutte le persone che mi hanno inviato messaggi e che mi hanno supportato in questi giorni. Alcuni di voi mi hanno chiesto perché abbia dovuto prendere un volo per tornare in Europa, quindi voglio iniziare questo articolo spiegando un paio di cose, per poi procedere con elementi più interessanti, come momenti felici con amici e simili.

Sistema sanitario giapponese
Il sistema sanitario giapponese è incredibilmente veloce ed economico. Non posso dire davvero nulla da quel punto di vista. Se vi sentite male o vi fa male una parte del corpo, andrete in una clinica specializzata per quella parte del corpo e verrete controllati quasi immediatamente. Con l’assicurazione nazionale si paga una quota mensile e poi si paga solo il 30% di tutti i trattamenti che si ricevono, il che a volte può risultare in una consultazione medica per meno di 5 dollari. Il problema è che se si continua a stare male, i dottori sembrano non andare oltre con i controlli, fermandosi alla superficie. Io continuavo a sentirmi male e nessuno (nelle 5 cliniche e ospedali che ho visitato) poteva darmi una risposta definitiva. Dopo più di due mesi come questi, potete facilmente capire quanto fossi frustrata e quanto dovessi tornare in Europa per vedere i miei dottori. Inoltre, penso che le medicine giapponesi non siano abbastanza forti per il nostro corpo, e i medici tendono a darne il minimo, dando luogo a trattamenti “troppo leggeri” e forse non efficaci al 100%. Forse per tali situazioni sarebbe meglio cercare medici privati che parlano inglese. Ma spero non accada di nuovo.

Tifoni, ospedali e amici
Anche se la mia salute non era perfetta, non ho mai rinunciato a cercare di divertirmi. Primo, il mio viaggio a Taiwan, secondo, altri bei momenti con gli amici. Non appena sono tornata a casa, sono stata al karaoke e alle sale giochi con i miei amici di Milano. Poi la sfortuna è ritornata con il tifone Hagibis, uno dei più forti di tutti i tempi, che ha avuto una copertura mediatica mondiale. Mi ha spaventata tantissimo. Fortunatamente non mi è successo nulla di grave, ma delle persone sono morte e delle case sono state allagate in altre parti della città. I giorni seguenti, il tempo non è migliorato e ho fatto da modella per il festival del Paraguay sotto la pioggia. Ho avuto il tempo di godermi un buon sabato sera con gli amici il fine settimana successivo, prima di trascorrere un’intera settimana tra l’ospedale e casa. Una volta che la mia salute è tornata apparentemente stabile, ho trascorso un pre-Halloween con i miei amici giapponesi e i loro bambini, quindi ho visitato un’esposizione su Shiota Chiharu al museo MORI di Roppongi Hills e i giardini Hama Rikyu di Minato (altamente raccomandati! Foto di entrambi qui). La settimana successiva non potevo perdermi il vero Halloween a Shibuya, dove ho potuto vedere costumi interessanti come al solito. Poi è arrivato un weekend lungo e sono partita per il viaggio che avevo prenotato mesi prima: Kansai con la mia amica Rina. Siamo state nella mia amata Osaka, dove abbiamo visitato templi e quartieri interessanti, poi agli Universal Studios Japan (la sezione di Harry Potter mi ha fatto piangere di gioia!) e un paio d’ore a Kyoto prima di tornare a Tokyo.

Elly su YouTube e nelle notizie 
In tutto questo trambusto, potrei aver lasciato da parte i miei articoli sul blog, ma ho continuato a lavorare sodo in altri campi. In primo luogo, ho pubblicato un nuovo CV di una pagina e un video CV (in italiano, inglese e giapponese) su YouTube poco prima di finire in ospedale. Cerco sempre una posizione a tempo pieno in Giappone o all’estero dopo il diploma della scuola di lingue (fine dicembre), quindi, se state cercando una persona come me, sentitevi liberi di mandarmi un’e-mail! Poi, ho partecipato al programma radiofonico Tutorial parlando di case e di organizzazione degli spazi in Giappone (in italiano) con anche la partecipazione della mia amica Rina. Infine, ho creato un nuovo video sul mio canale YouTube “2 anni vs 2 mesi in Giappone” con la partecipazione del mio amico Pippo, dove rispondiamo alle vostre domande in italiano e in inglese, e le differenze tra me e lui sono interessanti! Il mio canale YouTube ha anche ottenuto i suoi primi 100 follower e ho potuto cambiare l’URL con uno speciale: youtube.com/c/EllyLakes. Nuove idee e progetti sono sempre in arrivo, restate sintonizzati e continuate a seguire Elly Lakes!

Beh, “work hard, play hard!” sarà sempre il mio motto, a Taipei ho anche comprato una maglietta con quella frase. Sana al 100% o meno, non mi arrenderò mai. Una volta tornata in Giappone, gli esami di scuola, il BJT (Business Japanese Test), il mio lavoro part-time e la ricerca di uno a tempo pieno mi aspettano. Auguratemi buona fortuna con tutto ciò!

Grazie,

Elly

Scoprite di più sulla mia esperienza giapponese: Inside Japan – The Exhibition | Inside Japan – Living Tokyo! | Inside Japan – Virtual Tours!